Patent Ochsner: Büne Huber und weisse Zähne auf Madagaskar.

“Mama Be” by Patent Ochsner

Büne Huber und die weissen Zähne in Madagascar

Auf der neuen Tournee erzählt der Berner Sänger Abend für Abend einen Spruch über Schwarze. Bei Teilen des Publikums kommt das nicht Gut an.

Post at 06:35 Uhr

Bühne Huber, frontman von Patent Ochsner: Neuer Song, neue Ansage.

Photo: Franziska Rothenbühler

Jetzt abonnieren und von der Vorlesefunktionprofitieren.

BotTalk

In Kurze:

“Mama Be” is part of Patent Ochsner’s Madagascar tour.
Bühne Huber helped me with this, der das Aussen der menschen thematized.
Einige finden den Witz ungeschickt, andere sehen Darin kein Problem.
Büne Huber würde sich einen entspannteren Umgang damit wünschen.

Es läuft gerade Gut für Büne Huber. Seit Mitte Oktober tourt der Sänger mit Patent Ochsner durch die Schweiz. Alle 53 Konzerte sind ausverkauft. We dive into Huber, flying with Herzen der Fans.

Kürzlich erhielt er von SP-Bundesrat Beat Jans zudem den Prize Suisse überreicht. Damit wird jedes Jahr ein “Vorbild für die heutigen und künftigen Generationen” Geehrt. “Büne baut Brücken aus Songzeilen und Füllt Gräben mit Poesie,” Jans wrote in der Laudatio.

Eher nicht ins Bild passt da eine Episode, die sich jetzt allabendlich auf der Bühne zuträgt. Den Anlass presented a new song “Mama Be”the band then released the first single from the recommended album in October, which was very effective and lively.

So, auch an einem Freitagabend im Freiburger Fri-Son. Der Club is a fun station on the tour. 1200 Menschen stehen vor der Bühne. “Mama Be” performed by Sister Stella. Begleitet von dumpfen Pianoklängen, spult Huber die Zeit zurück und erzählt von Madagaskar.

“Wir haben dort sechs Konzerte gegeben, in Fussballstadien, 40,000, 50,000 Zuschauer jeden Abend”, spricht Huber ins Mikrofon. “Man Hat von diesen aber nicht wahnsinnig viel gesehen, das Stadion war dunkel, die Lichtmaschine eher schwach, die erste Reihe bestenfalls.” Dann setzt Huber zur Pointe an: “Und von denen auch nur die Zähne.”

Anschwellendes Gelächter im Publikum. Der Scherz Sundet.

Wie in einem “Buffelaarche”

Diese Zeitung hat with mehreren Menschen gesprochen, die an vorangegangenen Auftritten anwesend waren. Aus ihren Aussagen wird deutlich, dass der Witz zu Hubers neuem Standardrepertoire gehört. Meist schmückt er ihn noch aus und fügt etwa hinzu, es sei bei den Konzerten dunkel “wie in einem Büffelarsch” gewesen.

Die Reaktionen darauf fell unterschiedlich aus. Eine Konzertgängerin in der Mühle Hunziken: “Das ist mir auch aufgefallen.” Ich fand es seltsam.”

Eine Besurherin im Waldstätterhof Brunnen: “Meine Kollegin sagte zu mir, das sei aber rassistisch.”

Ein Gast in der Braui Hochdorf: “Das war nicht sehr feinfühlig.”

Ein Fan im Kammgarn Schaffhausen, der often in einem anderen afrikanischen Land weilt: “Ja, die weissen Zähne. Ich fands lustig, es ist ja wirklich so.”

A trip to Madagascar

Patent Ochsner Musizieren Seit Bald 35 Jahren. In 1995, when Band im Herbst in Madagascar was flogged, Hatte sie den steilen Aufstieg bereits hinter sich und war längst im ganzen Land bekannt.

Die Tournee auf dem sudostafrikanischen Inselstaat war Teil eines interkulturellen Austauschs. Sie fand im Rahmen einer Umweltschutzkampagne des damaligen Bundesamts für Wald und Landschaft (Buwal) statt. Auch ein Filmteam des Schweizer Fernsehens war dabei.

An dieser Stelle finden Sie einen ergänzenden externen Inhalt. Falls when you use cookies that are used by external users and personal data, and external access to cookies when you use all cookies for use and external inhalation directly.

Lorenz Kummer is also a journalist for the Bund. Heute ist er Mediensprecher beim Hilfswerk Heks und Hat beruflich regelmässig mit Africa zu Tun.

“You also have to do this to die,” Kummer said. Neben Patent Ochsner und dem Westschweizer Akkordeonisten Michel Besson seien an den Konzerten immer auch bekannte Musikerinnen und Musiker aus der Jeweiligen Stadt aufgetreten. Deshalb hätten die Auftritte stets in Grossen, Vollen Stadien Stattgefunden.

Kummer erinnert sich, dass die Stadien nicht so ausgeleuchtet gewesen seien, “wie wir das hier kennen.” Dass man nichts ausser den Zähnen gesehen habe, sei falsch, “aber diese künstlerische Freiheit möchte ich niemandem absprechen.”

Das Bild “weisse Zähne in der Dunkelheit” bediene natürlich ein Stereotyp schwarzer Menschen – was zu vermeiden sei. Damit wolle er Huber keineswegs rassistisches Gedankengut unterstellen.

Das Sagt Bühne Huber

Bandleader Christian Siegenthaler fights for Reise in Madagascar. This means that it is so zugetragen habe, wie es Huber nun an den Konzerten beschreibe.

“Büne erzählt auf der Bühne ausführlich von seiner Begegnung mit Mama Be und der madagassischen Bevölkerung – die Aussage muss man in diesem Kontext sehen”, sagt er. And, despite this, man, yes die Geschichte “sehr selbstironisch” and zugleich “liebevoll” gemeint sei.

A negative reaction can be unpleasant. “Wenn man aber ein Publikum von mehreren Hunderttausend Leuten erreicht, wird man nie allen gerecht.”

Patent Ochsner, hier bei einem Auftritt 2023 in Schwellenmatteli in Bern.

Photo: Rafael Moser

Büne Huber schreibt in einer Stellungnahme, dass er für diese Debatte “von Haus aus sensibilisiert” sei. Seine Frau und zwei seiner Kinder seien “POC”, also “People of Color”. “Wir sind daher nicht unbedingt am Tüpflischeissen.”

Das Thema sei zweifellos ernst zu nehmen. “Und trotzdem bin ich der Überzeugung, dass es uns wohl got anstehen würde, wenn wir alle etwas weniger dogmatisch, stattdessen ein kleines bisschen entspannter, durchlässiger und geschmeidiger damit umgehen könnten.” If a person dies in Öffentlichkeit stehe, müsse er sich mit der “wachsenden Empörungskultur” abfinden.

Huber findet, hier werde der Ver such unternommen, “eine Geschichte aufzublasen, die vor allem eines ist: selbstironisch.” In my opinion, Leute nach mehr als 30 Jahren sehr genau einschätzen könnten, “für welche Ideale ich stehe.”

Debatten über Rassismus

You can always find your reader Zitat Hubers on the Internet. Wohl im Jahr 2005 is what happens with Musikplattform Trespass. Die Reise 1995, War in Thame.

“Wir sahen nur das Weisse in den Augen und die Zähne von den Zuschauern, einer anonymen Masse, die während den Songs sehr brav war, weil sie nichts verstanden,” said Huber.

Seither Hat sich die Art des Sprechens und Schreibens verändert; es gibt unzählige Leitfäden für discriminierungsfreie Sprache.

Gerade was in England when he played football and was in his interview with the Korean hero: “Die sehen alle gleich aus.” Das wurde als rassistische Äusserung gewertet.

Berner’s senior vice-president Pierre Alain Schnegg saw what was happening when he was at this newspaper, the gypsy clans were at the center of events. Schutzstatus S ausnutzen.

Das Wylergut-Wandbild, heute ein Museumsstück, Löste in Bern eine breite Rassismusdebatte aus.

Photo: Franziska Rothenbühler

Seit ein paar Jahren wird auch in der Öffentlichkeit über das koloniale Erbe der Schweiz diskutiert. In Bern löste etwa ein Vandbuild in Schulhaus Wylergut, das als rassistisch und “toxisch” erkannt wurde, eine intense debate aus. Jetzt steht es im Historischen Museum, umrahmt von der Ausstellung “Widerstände. Vom Umgang mit Rassismus in Bern.”

Keine Sprachpolizei

Gleichzeitig wächst bei vielen Menschen die Sorge, man dürfe heute “ja nichts mehr sagen.”

“Wir erhalten often Anfragen zu möglicherweise heiklen Aussagen oder Sätzen,” said Giorgio Andreoli von der Beratungsstelle gegen Gewalt und Rassismus. “If you don’t know what to do, we can’t comment in the comments as Sprachpolizei bezeichnet.” Das sei seine Institution nicht.

In einer aufgeschlossenen Gesellschaft müsse man aber darüber discutieren können, was solche Aussagen auslösen könnten.

Was Witz von Bühne Huber deprived, so empfänden ihn manche Menschen wohl als rassistisch. And again the problem arises. Andreoli himself said: “Ich finde ihn ungeschickt.”

Damit werde ein Klischee vermittelt – und die Frage sei, was er damit sagen wolle. Discover the context you need.

When a person who was an outstanding musician was always in the know, he was very successful, and that was the beginning. Uh, Andreoli, bezeichne Huber aber nicht als “rassistisch”.

Ein plump Witz von Bühne Huber?

GLP-Grossrätin Marianne Schild setzte sich einst zusammen mit anderen People Color aus der Politik, damals noch im Berner Stadtrat, gegen Rassismus ein. Sie findet den Scherz “äusserst thick.” Als Dichter mit viel Fantasie könne Huber das sicher bester.

Grossrätin Marianne Schild Hat eine Klare Meinung zur Aussage Hubers.

Photo: Adrian Moser

“Witze über Körpermerkmale von anderen sind ganz selten lustig,” said Schild, “egal, welches Merkmal es betrifft.” This is also possible if von Huber calls you “Favorite Region”. Er sei sicher “kein Rassist aus Überzeugung”, sie spricht ihm nicht ab, dass er das “Herz am rechten Fleck”.

Sie finde es aber dennoch problematic when it is auf diese unreflektierte Art merkmalsbezogene Witze mache. “Dieses Stadium der Entwicklung sollten wir hinter uns gelassen haben, first recht in art and culture.”

Schild vermutet, dass der gleiche Satz für einen Aufschrei sorgen würde, wenn er etwa von einem SVP-Politiker stammen würde. “Der würde viel schneller des Rassismus verdächtigt.”

Doch eine solche Sichtweise halte sie für “kurzsichtig und naiv”. For all mass strike purposes.

Johannes Reichen Journalist and regional journalist. Er schreibt über Menschen, Politik und Gerichtsfälle.Additional information

Fehler gefunden?Jetzt melden.

Patent Ochsner: Büne Huber und weisse Zähne auf Madagaskar.

Archives

Categories